Acerca de SOL DE VIDA

He trabajado como intérprete en el área de Long Prairie desde el otoño de 1999, cuando nuestra familia se mudó aquí. En ese tiempo comenzaron a llegar muchas personas provenientes de Michoacán, México. Fui la primera intérprete de español en la clínica para atender emergencias y partos. Al principio llevaba conmigo a mis hijos pequeños y trabajaba como voluntaria. Mi partera comenzó a recomendarme porque vivía a solo dos cuadras del hospital y había crecido en la selva oriental del Ecuador como hija de misioneros médicos. Desde los ocho años ayudé a mi padre, quien era el único cirujano del hospital misionero. Gracias a esa experiencia aprendí español con fluidez y desarrollé un amplio conocimiento de la terminología médica. Con el tiempo, la interpretación se convirtió en una verdadera pasión, junto con mi carrera como nutricionista. A medida que más familias llegaron desde México, Puerto Rico, la República Dominicana, Haití y otros países, mi trabajo como intérprete continuó creciendo. Junto con mi querida amiga Luan Thomas-Brunkhorst, cofundé el Centro WAVE Saludos, un lugar acogedor donde las personas pueden conectarse con recursos esenciales a través de defensores bilingües. Tanto SOL DE VIDA como WAVE Saludos han servido como vehículos para fortalecer a nuestra comunidad mediante el acceso equitativo a recursos y atención médica, promoviendo un mayor bienestar y un sentido más profundo de pertenencia. Siento que, si puedo ayudar a abrir estas puertas a través del idioma, es un privilegio extraordinario. Estoy eternamente agradecida con mi maravilloso equipo de intérpretes, con mi querida amiga Lu y con mis padres, John y Mary, quienes me han inspirado con su fe, educación y ejemplo para tener el honor de realizar este trabajo.